SOME INFINITIES ARE BIGGER THAN OTHER INFINITIES
John Green, ich schreibe Ihnen hier offen etwas, was Sie wohl nie lesen werden- erstens, weil ich davon ausgehe, dass Sie die deutsche Sprache nicht lesen und verstehen können und zweitens, weil Sie sowieso wohl nie auf diese Seite stoßen werden. Aber das macht nichts. Nicht ein bisschen was. Ich möchte Ihnen einfach wohl nur Dank aussprechen, für das Lachen und Weinen, für diese Minuten mit diesem einen Buch – The Fault In Our Stars. Für so vieles, was Sie damit einem – mir – gegeben haben. Für die Band “The Hectic Glow“, für “An Imperial Afflicition“, für den Herzschmerz, wenn ich an Augustus Waters denke und mir nichts anderes wünsche, dass es solche Menschen in der Realität gibt, für Hazel Grace und ihre Geschichte, für das, was Sie mir am Ende des Buchs damit angetan haben, für diese Minuten des Hinterfragens und des Zorns – John Green, ich habe Sie geliebt für dieses Buch und Sie mögen mir verzeihen – es war mit Sicherheit genauso viel Hass wie Liebe dabei.
S.
MY THOUGHTS ARE STARS I CAN’T FATHOM INTO CONSTELLATIONS
John Green assoziierte ich mit einer Nachhilfeschülerin, mit der ich damals “Eine wie Alaska” für eine Abschlussprüfung durchgegangen bin. Das waren diese Winterabende im alten Nachhilfeinstitut, dessen Vorhänge träge das Leben von draußen abschirmten und wir gemeinsam brütend über ihren Unterlagen saßen. Mittlerweile ist das schon zweieinhalb Jahre her und seitdem kam ich mit John Greens Büchern nicht mehr in Berührung.
Irgendwann im frühen Sommer diesen Jahres suchte ich Urlaubslektüre und blieb beim Cover von “The Fault In Our Stars” hängen. Den Titel mochte ich, das Cover auch und auch wenn es immer heißt, man sollte Bücher nicht unbedingt nach dem Cover beurteilen (was ich ein wenig für schwachsinnig halte, denn wir Menschen sind nun mal verliebt in schöne Designs und Aufmachungen – und mir tut es weh, wenn ein tolles Buch einen hässlichen Einband tragen muss) – so bestellte ich es ohne noch etwas über den Inhalt zu wissen.
Es begleitete mich eigentlich die Hälfte meiner kleinen Europatour, im Zug nach Wien, im Bus nach Bosnien – die Autobahn verlief fließend neben mir, meine Stirn lag auf der kühlen Fensterscheibe, die rumpelte und mir Kopfschmerzen bereitete. Die Kälte tat aber zu gut, der Regen, der an dem Glas entlang strömte wie tausend Sturzbäche, das Rauschen des Motors in den Ohren und die vielen Stimmen, von denen ich keine einzige sprachlich verstand. Auf meinen Knien lag “The Fault In Our Stars”, in meiner Hand ein kleiner Bleistift, mit dem ich jene Stellen markierte, die es in mir besonders einbrannte. Schließlich beendete ich es in unserem Appartement eines Nachts, ich glaub es war Sonntag oder Montag – während Angie neben mir über ihre Lektüre herzhaft lachte (Maria ihm schmeckt’s nicht) und ich mein Gesicht in meine Hände grub und die Tränen fließen ließ. Schon zuvor am Strand spürte ich, wie meine Wangen heiß wurden, ich schob es auf die Sonne, aber hinter meinen großen Sonnenbrillen sammelten sich Bäche an und verschwanden im Handtuch, das ich flink über mein Gesicht zog.
An diesem einen Abend in Kroatien hatte ich die letzten Seiten bestimmt noch fünf Mal gelesen. Am Morgen danach auch. Ich weiß nicht, was ich mir davon erhofft hatte, Erleichterung? Mit Sicherheit nicht. Ich hatte nur ein wenig mehr Zorn auf John Green, warum er dieses Buch so hatte enden lassen. Seitdem liegt es zugeklappt in meinem Regal, aber immer wenn ich es sehe, dann erinnere ich mich an die vielen Minuten, die ich mit ihm verbracht habe (und gedanklich noch verbringen werde).
Worum handelt es überhaupt?
Das sagt Amazon:
Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel’s story is about to be completely rewritten. Insightful, bold, irreverent, and raw, The Fault in Our Stars is award-winning author John Green’s most ambitious and heartbreaking work yet, brilliantly exploring the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love.
Ein Buch über Krebs also. Bücher, die ich schon öfters gelesen habe und von denen es mehrere am Markt gibt. Meist schaffe ich es nicht, sie mit trockenen Augen zu lesen und oft sind sie auch wirklich gut geschrieben und zielen nicht nur darauf ab, hemmungslos zu weinen, sondern sich mehr Gedanken über das Leben zu machen.
John Green kann das ebenfalls. Die Handlung alleine ist nichts Besonderes. Zwei lernen sich kennen. Zwei haben/hatten Krebs. Rundherum noch die Eltern angesiedelt, die mit der Krankheit der Tochter mehr (oder weniger) umgehen zu wissen und Freunde, die ebenfalls ein mehr (oder weniger) hoffnungsloses Schicksal haben. Was an John Greens Buch aber besonders ist, ist eindeutig die Sprache und sein Talent, dass einen genau diese an der Hand nimmt und durch das Buch führt. Einen weinen lässt, auflachen, seufzen und stillhalten. Ich wollte teilweise immer nur weiterlesen – musste dann zum Beispiel im Bus aufgrund Lichtmangel stoppen und saß dann im Halbschlaf da, meine Gedanken noch immer bei diesem Buch, welches noch immer auf dem Schoß lag – geschlossen und geheimnisvoll, darauf wartend, dass man es wieder in die Hand nimmt.
Ich möchte nicht viel über die Handlung sagen, denke ich, man muss einfach dieses Buch gelesen haben, um dieses Gefühl zu bekommen, das einen so einsam zurücklässt, wenn man es fertig gelesen hat. Ich habe ein bisschen wie ein kleines Mädchen für Augusts geschwärmt, aber auch Hazel Grace so sehr ins Herz geschlossen. Ihrer beider Ansichten und das was sie fühlen und denken. Es bricht einem das Herz und genau durch diesen Bruch ist man bereit, sich mehr hinein zu versetzen. Man ist offen für alle Empfindungen und Wörter, die die Geschichte rüberbringen versucht.
Dann kam auch noch der Fakt, dass Amsterdam ebenfalls ein Schauplatz ist und was Amsterdam betrifft, bin ich sowieso noch immer ein wenig empfindlich, da ich diese kurze Zeit im Mai dort geliebt habe und noch immer mehr als vermisse.
Ich kann es eigentlich kaum in Worten ausdrücken, wie gut und bewegend dieses Buch ist, würde es so gerne, habe es versucht, bin gescheitert. Darum: Wenn ihr gerade ein wenig Platz auf eurer Leseliste habt und etwas möchtet, was euch nicht los lässt: The Fault In Our Stars ist genau das richtige und am besten noch auf Englisch (die deutsche Version kam vor drei Wochen raus und heißt “Das Schicksal ist ein mieser Verräter” – aber da geht schon alleine in der Titelübersetzung so viel verloren, glaubt mir!)
Mittlerweile liegen neben mir auch “Looking for Alaska” und “Will Grayson Will Grayson” – ich glaube nicht, dass John Green mich hier enttäuschen wird (auch wenn ich Hazel und Augustus noch immer nachhänge) und ich sehne mich bereits nach dunklen Herbstabenden, in denen man nicht mehr braucht als Tee, eine Decke und genau so ein Buch in der Hand, das viel mehr in einem aufwärmt und rührt, als der wahrscheinlich relativ schnell kalt werdende Tee.
THE WORLD – HE SAID – IS NOT A WISH-GRANTING FACTORY
Kommentare
Arya.
Absolut … wundervoll! 🙂 Wäre nicht Sonntag, würde ich augenblicklich den nächsten Buchladen stürmen! Wundervoll, wirklich wundervoll. 🙂 Ich danke, für diese Empfehlung.
Liebste Grüße! 🙂
Anahid
Liebe stef, ich will dir zwar nicht noch weiter das Herz brechen, aber kennst du auch John Greens Inspiration für dieses Buch? Ihr Name ist Esther und sie war ein großer Teil der nerdfighter-Community – ich bin nur über die vlogbrothers auf Youtube mit dem Buch in Berührung gekommen, will Seine Bücher aber unbedingt lesen, weil John Green ein sehr, sehr schlauer Mann ist. Wenn du ihn noch nicht kennst, such Wiegesagt mal auf google, das lohnt sich nämliche auch 🙂
Liebe grusse
cora
ich habe erst letzte woche "eine wie alaska" zuende gelesen. seitdem liebe ich john greens schreibstil und "the fault in our stars" steht schon auf meiner wunschliste. ich möchte es unbedingt in englisch lesen, schon alleine weil ich den titel und das cover im original besser finde, aber ich weiß noch nicht, ob meine englischkenntnisse dafür ausreichen.
Andrea
Wirklich ein ganz wunderbares Buch!
Meenu
Wo findest du eigentlich immer all diese wundervollen Bücher? 😀 Ich werde auf jeden Fall nach diesem Buch Ausschau halten.
judith
willst du ein WIRKLICH gutes buch über krebs lesen, das dir ganz und gar keine tränen in die augen treibt, aber trotzdem das genialste ist, das man zu diesem thema schreiben kann: doris knecht – gruber geht
absolut genial!
dagegen ist alles andere postpubertärer melodramatischer kack…verzeihung 😉
judith
willst du ein WIRKLICH gutes buch über krebs lesen, das dir ganz und gar keine tränen in die augen treibt, aber trotzdem das genialste ist, das man zu diesem thema schreiben kann: doris knecht – gruber geht
absolut genial!
dagegen ist alles andere postpubertärer melodramatischer kack…verzeihung 😉
Sandrina
John Green hat bei der Youtuberin Kossi, vielleicht kennst du sie ja, unter ihr John Green Video ein Kommentar hinterlassen. Das fand ich ganz klasse 🙂
Carina
John Green ist ein Meister! Ich musste für die Uni "Eine wie Alaska" lese, was ich dann auch nur sehr oberflächlich gemacht habe. Trotz allem hat es mir gut gefallen und ich habe mich dafür entschieden eine Hausarbeit darüber zu schreiben. Ich hab mich also nochmal intensiv damit auseinander gesetzt und es war sooo schön traurig. Hach!
Liebe Grüße, Carina
Mariella Nash
I highly recommend Jonathan Franzen!
Jana
John Green ist auch einer meiner absoluten Lieblingsautoren (neben Markus Zusak) und ich kann dir seine anderen Bücher auch wirklich nur ans Herz legen. 🙂 Ich habe bisher "Eine wie Alaska", "Margos Spuren" (Papertowns), "Die erste Liebe (nach 19 vergeblichen Versuchen)" und "Tage wie diese" (da hat John Green eine der drei Geschichten geschrieben) gelesen. 🙂 John Green hat einfach so einen ganz anderen Stil und in seinen Büchern wimmelt es nur so vor tollen Zitaten… Aber das muss ich dir ja nicht erzählen. 😀 Seine anderen Bücher stehen natürlich auch auf meiner Wunschliste.
Letztes Schuljahr habe ich vorgeschlagen, "Eine wie Alaska" im Deutschunterricht zu lesen, aber wie so oft, hat sich niemand für meinen Vorschlag interessiert. Ich bin mir sicher, dass das Buch gut angekommen wäre und viel Gesprächsstoff geliefert hätte. Bin gespannt, was du von dem Buch hälst!
coffeebar
einfach toll! ich LIEBE deine buchvorstellungen & hoffe, dass wir wieder mehr davon zu lesen bekommen werden! egal, ob ich die bücher selber schon gelesen habe, oder noch nie etwas davon gehört habe – ich liebe das! du schreibst wirklkich toll, kannst einen so begeistern & mich wahrscheinlich von jedem buch überzeugen! 😀
ich stöbere gerade bei amazon (wie so oft nach deinen bücherposts) & bin nicht mehr weit vom "kaufen"-button entfernt.. ;D
YrMngldHrt
Habe bisher noch nichts von ihm gelesen… das sollte ich wohl mal dringend nachholen!
Wie immer eine tolle Buchvorstellung. Du steckst einen so mit deiner Begeisterung an, dass man die Bücher immer sofort lesen will.
Katharina
Klingt sehr gut 🙂 Dein Blog gefällt mir.
LG
→Le cours des choses
among-thewildflowers
Ich kann Dir nur zustimmen, dieser Mann, und dieses Buch, haben mein Herz gebrochen. Und ich habe Rotz und Wasser geheult als ich die letzte Seite umgeblättert habe. Und ich habe ihn gehasst und verflucht und geliebt im gleichen Moment. Ich war so aufgewühlt, tagelang noch. Und, auch wenn das jetzt verdammt kitschig klingt, dass ist eins der Bücher, die Menschen wirklich verändern.
Dieser Mann ist einfach genial, wirklich, mein Ernst. Und am Schönsten und Besten sind seine Bücher in der Originalsprache, in Englisch. Wirklich. Weil auch sein Schreibstil einfach so fesselt.
Man muss die Bücher einfach verschlingen, und wenn die Welt voller Bücher von ihm wäre könnte ich nicht mehr aufhören zu lesen.
Stundenlang, ohne an Hunger oder Durst oder Müdigkeit zu denken bin ich in seinen Büchern versunken. Morgens ohne eine Stunde Schlaf in die Uni getaumelt, nur weil ich wissen musste wie es ausgeht.
Nur, weil ich mir absichtlich ein weiteres Mal mein Herz brechen lassen habe. Und weißt Du was?
Ich nehme es ihm nicht mal übel. Ich bin ihm nicht böse, nein, ich bin ihm dankbar.
Cherry
eine super buchvorstellung!!
ich hab richtig lust das buch zu lesen.
nur schade, dass die buchläden sonntags zu haben ..
.aquarienfisch
Ich mochte Will Grayson, will grayson wirklich gerne. Habe das als Hörbuch angehört und zwar in jeder freien Minute. Habe hier auch noch hmm Papertowns, glaube ich, stehen, aber das hat mich nicht so gefesselt. Momentan "darf" ich keine neuen Bücher kaufen, aber The Fault in Our Stars stehtganz oben auf der Liste. Am allerliebsten mag ich aber die Vlogbrother-Videos. Könnte ihm stundenlang zuhören. Kennst du das Heiratsantragsvideo? Was hab ich geheult!
Anonym
John Green ist mein Held, ich habe seine Bücher alle mehrmals gelesen auf Englisch und auf Deutsch und sie schaffen es jedesmal wieder meine Gefühle durcheinander zu bringen, obwohl ich weiß wie sie ausgehen.
Der deutsche Titel ist in diesem Fall auch nicht schlecht "Das Schicksal ist ein mieser Verräter.
Ich verspreche dir, dass dich seine anderen Bücher genauso packen werden, wenn auch jedes auf eine ganze andere Weise 🙂
anncatrin
mit diesem eintrag werde ich mir das buch auf meinen wunschzettel auf amazon stellen. ich habe schon einmal auf einem anderen blog einen text über dieses buch gelesen und war etwas eingeschüchtert, es mir zu bestellen, da es ein buch mit krebs zum inhalt halt. da traute ich mich nicht ran. aber wie du nun die sprache und den inhalt beschreibst ..
😉
Koko
Nach deinem so wunderbar wundervollen text über dieses Buch, werde ich wohl tunlichst zusehen, ob es das bei uns in der Bücherhalle gibt.
Sabine
"Ich kann es eigentlich kaum in Worten ausdrücken, wie gut und bewegend dieses Buch ist, würde es so gerne, habe es versucht, bin gescheitert. " Das ist Unsinn, dein Eintrag ist durch und durch perfekt und drückt genau das aus, was auch ich beim Lesen empfunden habe. Und dann hast du auch noch tolle, passende Zitate ausgewählt, ich bin begeistert.
Ich bin froh, dass ich es nicht auf einer Reise im Zug gelesen habe, sondern zuhause im Bett, ich habe nämlich die letzten 100 Seiten lang geheult wie ein Schlosshund. Und ich bin sonst echt kein gefühlsduseliger Mensch, mich lassen z.B. auch die allermeisten Filme eher kalt (also ich finde Vieles schon traurig, aber ich weine meistens nicht, wenn es "nur" Fiktion ist. Ha, NUR Fiktion, wer sagt denn sowas!).
Auf jeden Fall ein ziemlich unschlagbares Buch. Looking for Alaska ist auch noch immer eines meiner Lieblingsbücher und wird dir auf jeden Fall gefallen, aber ich finde, es ist ganz anders als The Fault in Our Stars. Trotzdem hinterlässt es auch etwas und da finde ich es immer schade, wenn so ein Schubladendenken herrscht a la "haha, das ist doch ein Buch für kleine Teenies". Ist es nicht (nur).
johanna
ich liebe deine buchvorstellungen, danke stef! du hast bei "extrem laut und unglaublich nah", "kafka am strand" und auch bei "der joker" mit jedem wort so recht gehabt und ich hab mich in alle deine vorgestellten bücher sofort so verliebt, dass ich gar nicht anders kann als mich in zukunft durch die john green bücher zu lesen 🙂 vielen herzlichen dank für deine inspirationen 🙂
yoojin
Vielen Dank! Ich liebe Buchempfehlungen! 😀
Kikabu
Für Buchtipps bin ich immer dankbar. An englische Bücher traue ich mich nicht ran, aber wie ich gerade gesehen habe, gibt es das auch auf deutsch. Liebe Grüße, Viola
fashion meets art
das buch ist sooo toll!
liebste grüße
🙂
can I invite you to my GIVEAWAY ???:
*dogeared heart necklace*
FASHION-MEETS-ART by Maren Anita
Maike
Ich LIEBE John Green. Alles, was du hier geschrieben hast, könnte ich unterschreiben. Ich habe eine wie Alaska schon 4 (?) mal gelesen und das gesamte Buch ist voller Klebezettel, weil dieser Typ es einfach schafft, einen zum lachen und gleich danach zum weinen zu bringen.
Und ich liebe seine offenen Enden, einfach deshalb, weil man dann darüber nachdenkt.
Manchmal liege ich abends im Bett und meine Gedanken schweifen zu seinem Buch, und wenn ich traurig oder unmotiviert bin liebe ich es, kurz in dem Buch zu lesen und zu lachen oder zu weinen.
Anonym
danke für die buchempfehlung! mir kamen echt die tränen… und das in der bahn! und ich dachte die ganze zeit, dass das buch mitten im satz endet…. 🙂 finde das ende sehr gelungen
Maike
Ich weiß zwar nicht, ob und wenn ja, wann du diesen kommentar lesen wirst, aber ich wäre einfach wahnsinnig glücklich, wenn du ihn lesen würdest. Heute um 12:13 uhr habe ich mir dank dir dieses buch geholt. Ich habe es am bahnhof angefangen, im zug gelesen, zu hause gelesen, beim italiener gelesen. Um 23:12 uhr war ich fertig. Und ich habe geheult wie ein schlosshund.
Und ich wollte dir danke sageb. Danke, dass du dieses buch hier vorgestellt hast. Du hast ein wahnsinniges talent, dieses buch einfach nur vortrefflich zu beschreiben.
als ich anfing zu weinen, musste ich irgendwie an dich denken. Es war beruhigend zu wissen, das du dasselbe gefühlt hast und die tränen auch nicht zurückhalten konntest. Danke dafür.
laura
Ich fand das Buch auch ganz wunderbar und habe es an einem Tag ausgelesen. So viel geweint und geschmunzelt habe ich bei einem Buch schon lange nicht mehr. Das einzige, was mich bei deiner Rezension verwirrt, ist, dass du dich bei John Green für "Hectic Glow" bedankst. Die Band ist doch rein fiktiv, oder? Hast du sie einfach so ins Herz geschlossen? Ist vielleicht eine komische Frage, aber würde ich gern wissen!
Alles Liebe und vielen Dank nochmals für den Tipp!
Laura
Jamie U.
Wunderschöne Buchvorstellung. <3
Ich bin auch absolut verliebt in John Greens Bücher.
The fault in our stars habe ich in London gelesen und tatsächlich mitten in diesem park beim Buckingham Palace angefangen zu heulen wie ein Schlosshund als Gus gestorben ist … ich habe Hazels Schmerz gespürt als wäre es mein eigener.
LG Jamie
Lizzie
Ich hoffe, du verzeihst mir, dass ich John Green eine ewig lange, nervtötende Nachricht auf tumblr geschrieben habe, dass er deine Buchvorstellung zu The Fault unbedingt lesen muss.
Lizzie
http://fishingboatproceeds.tumblr.com/ , hier, das ist John Greens tumblr. Ich kann mich nicht mehr des genauen Wortlautes dessen, was ich ihm geschrieben habe, entsinnen, aber ich hab ihm die ersten paar Zeilen übersetzt und gesagt, dass er sich UNBEDINGT die Buchvorstellung dieses wirklich wundervollen Menschens ansehen muss und dass ich weiß, dass er sicherlich hunderte von Nachrichten dieser Art am Tag bekommt, es mich aber ein wenig traurig macht, dass er diese eine höchstwahrscheinlich niemals lesen würe, würde ihn niemand darauf aufmerksam machen, und dass ich glaube, dass du dich wirklich mehr als freuen würdest, falls er tatsächlich einen Blick darauf werfen würde.
Ich fand The Fault wirklich großartig. Hazel und Augustus sind mittlerweile so gut wie real für mich.
Und Ohmeingott. Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich mich darüber gefreut hab dass du dich über meinen Kommentar gefreut hast.
Tante Evi
Hallo,
ich bin total begeistert von der Art, wie Du die Büchder hier vorstellst.Mir gefällt es sehr gut, dass Du Fotos von Dir wichtigen Passagen postest. Wirklich eine sehr, sehr schöne Art eine Rezension zu schreiben. Freue mich auf weitere Buchvorstellungen von Dir und werde dieses Buch auf alle Fälle lesen.
Liebste Grüße
Tante Evi
sarah.
Ich finde nicht, dass der deutsche Titel schlecht gewählt ist. Natürlich steckt dahinter nicht genauso viel Tiefgang, wie beim englischen Original, aber "Der Fehler in unseren Sternen" klingt jetzt auch nicht so toll. Englisch hat manchmal einfach ewtas an sich, dass im Deutschen verloren geht.
Trotzdem klingt der deutsche Titel wie ein Satz, der direkt aus Hazels Mund stammen könnte. Gesprochen mit ihrer sarkastischen Stimme. Deswegen kann man damit eigentlich auch ganz zufrieden sein.
Hast du das Buch jemals wieder gelesen? Denkst manchmal noch darüber nach?
Wie findest du den Film im Vergleich zum Buch?